The Blue Notes of Klezmer

Die jüdische Musikkultur und -tradition ist seit jeher vom Erlebnis der Diaspora geprägt. Auch der Jazz ist eine Musik der Verstreutheit als Resultat des Sklavenhandels. Hier treffen einander jüdische und afroamerikanische Musikerfahrung. Der jüdische Anteil am Jazz zwischen Ragtime und Swing, Bebop und Jazz-Rock, Mainstream und Avantgarde ist jedenfalls schwer zu übersehen. Dieser Essay spürt dem jüdischen Jazz-Ton nach, und der entscheidenden Rolle die Holzblasinstrumente dabei gespielt haben. | Jewish musical culture and tradition has been shaped since time immemorial by the diaspora experience. Jazz, too, is music born of geographical dispersal as a result of the slave trade. This is where the Jewish and African- American music experiences meet. The Jewish contingent in jazz between ragtime and swing, bebop and jazz-rock, mainstream and avant-garde is in any event impossible to overlook. This essay sets out to trace the Jewish jazz sound and the decisive role played in it by the woodwind instruments.