Ein unmögliches Angebot

In der jüdischen Gemeinde in Melbourne bleibt nichts verborgen. Jeder kennt jeden, jeder wird beobachtet, alles wird kommentiert. Und eines verbindet sie alle: Ihre Eltern haben den Holocaust überlebt. Und sie leiden am \"Trauma der zweiten Generation\". Sie essen zu viel oder zu wenig, sind traurig ohne Grund, haben Angst, allein auf die Straße zu gehen. Und sind gierig nach dem Leben. Sex spielt eine große Rolle in diesem \"erstaunlichen Debüt\" (Der Standard) und Lily Brett erzählt mutig und unverblümt. Ruthie Brot macht sich Sorgen um ihren Vater Moishe, der seiner verstorbenen Frau nachtrauert. Doch dann taucht plötzlich ein \"chinesisches Mädchen\" auf, und Moishe überrascht seine Tochter mit neuem Lebenswillen. Ruthie, von ihrem Ehemann Eddie vernachlässigt, beginnt eine Affäre mit Abe Lipshitz, dem Liebhaber ihrer Freundin. Auch Harry, der Ehemann von Eddies Schwester Susan, hat eine Affäre. Er ist in Diane verliebt, bis er plötzlich feststellt, daß es Susan und nicht Diane ist, die es ihm ermöglicht, mit seiner Vergangenheit zu leben.In Lily Bretts erstem Roman, der 1991 in Australien erschienen ist, zeigt sich ihre große literarische Begabung und ihre unverwechselbare Stimme. Ihre Figuren, die nahezu alle in der jüdischen Gemeinde von Melbourne leben, sind vom Holocaust traumatisiert. Sie waren dem Tod nahe und sind gierig nach dem Leben. Sex spielt eine große Rolle und Lily Brett erzählt mutig und unverblümt. Ruthie Brot heißt eine der Hauptfiguren, eines der Alter Egos von Lily Brett. Ihr Vater Moishe bereitet ihr große Sorgen, weil er seit dem Tod seiner Frau keine neuen Kleider mehr gekauft hat und sich für die ihm zugedachten Bräute nicht wirklich interessiert. Doch dann taucht ein \"chinesisches Mädchen\" auf und Moishe überrascht seine Tochter mit plötzlich neu erstarktem Lebenswillen: Es ist die Philippinin Esmeralda, für die er sich entscheidet. Viel Zeit, sich nach alter jüdischer Familientradition darüber so richtig Sorgen zu machen, bleibt Ruth nicht: von ihrem Ehemann Eddie vernachlässigt, gerät sie in eine leidenschaftliche Affäre mit Abe Lipshitz, der unglückseligerweise der Ehemann der Schwester einer Freundin ist. Auch Harry hat eine Affäre. Er ist der Ehemann von Eddies Schwester Susan und er verliebt sich glühend in Diane, bis er ganz plötzlich bemerkt, daß es Susan und nicht Diane ist, die ihm ermöglicht, mit seiner Vergangenheit zu leben. What God Wants was first published in Australia, where it received the equivalent of the PEN Faulkner Award for Fiction, the most prestigious honor that nation bestows on a new literary voice. Now, for the first time, Brett's acclaimed novel will be published in North America. In this collection of interrelated stories, Brett writes with humor, passion, and compassion about Jewish women and men, all of whom live in the same community and have one terrible childhood memory in common: their parents were Jewish immigrants who, like the author's mother and father, survived the Holocaust. Often hilarious and always honest, What God Wants is an affectionate account of their intimate sex lives and daily dramas which often, at some dramatic point, are infused with the memory and terror of their parents' tragic past. A superb storyteller, Brett tells the tale of timid Susan Silver, who used a can of house paint to proclaim publicly that her husband, Harry, is \"shtooping a shikse,\" and recounts what the Jewish ladies describe as the apparently insane marriage between an aging Moishe Zimmerman and Esmeralda, a Filipino. All of Brett's characters live with the constant dilemma of believing that the past is best forgotten, while knowing that it never can be.