Ilias
Prachtband im Schuber mit Illustrationen von Anton Christian - Übersetzt von Kurt Steinmann, mit einem Nachwort von Jan Philipp Reemtsma
Autor*innen
Buchbewertung
Mehr zum Buch
Ausgezeichnet mit dem Johnann-Heinrich-Voß-Übersetzerpreis 2019, beginnt die europäische Literatur mit der «Ilias». In 15.500 packenden Versen schildert dieses Epos den Groll des Achilleus und den Krieg um Troja, der durch Paris' Raub der Helena ausgelöst wird. Zehn Jahre nach der «Odyssee» präsentiert Manesse eine prachtvolle, illustrierte Referenzausgabe. Kurt Steinmanns Neuübersetzung bietet noch genauere und poetischere Einblicke und hält Überraschungen für Homer-Kenner und -Entdecker bereit. Der jahrelange Konflikt zwischen den Griechen und den Troern (Ilion) wird in dramatischen Einzelszenen lebendig, in denen Männer gegeneinander kämpfen, um Freunde trauern und persönliche Fehden austragen. Besonders Achilleus, der um sein Beutestück Briseis betrogen wurde, fordert Rache von den Göttern, selbst auf Kosten seiner eigenen Niederlage. Homers ergreifendes Schlachtengemälde erzählt, wie Achilleus' Zorn besänftigt wird und sein Hass sowie Egoismus überwunden werden. Die neue Übertragung in Versen wird durch einen Anmerkungsapparat und ein Nachwort von Jan Philipp Reemtsma ergänzt. Der Band ist mit 16 eigens angefertigten Illustrationen von Anton Christian ausgestattet und präsentiert sich in hochwertiger Ausstattung (Leineneinband, im Schuber mit Lesebändchen).
Sprache
Publikation
- 2023
- 2023
- 2022
- 2019
- 2019
- 2017
- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
- 2009
- 2005
Hier könnte deine Bewertung stehen.
- Titel
- Ilias
- Untertitel
- Prachtband im Schuber mit Illustrationen von Anton Christian - Übersetzt von Kurt Steinmann, mit einem Nachwort von Jan Philipp Reemtsma
- Sprache
- Deutsch
- Autor*innen
- Homér
- Verlag
- Manesse
- Erscheinungsdatum
- 2017
- Seitenzahl
- 568
- ISBN10
- 3717590227
- ISBN13
- 9783717590224
- Schlagwörter
- Belletristik, Historische Romane, Abenteuer, Poesie, Klassiker, Kriegsliteratur, Kriege, Mythen & Legenden, Mythologie, Altertum, Schicksal, Griechenland, Sagen, Götter, Epos, Antikes Griechenland, Antike Literatur, Troja, Trojanischer Krieg, Heldensagen
- Originaltitel
- Ιλιάς, -750
- Bewertung
- 4,1 von 5 Sternen
- Beschreibung
- Ausgezeichnet mit dem Johnann-Heinrich-Voß-Übersetzerpreis 2019, beginnt die europäische Literatur mit der «Ilias». In 15.500 packenden Versen schildert dieses Epos den Groll des Achilleus und den Krieg um Troja, der durch Paris' Raub der Helena ausgelöst wird. Zehn Jahre nach der «Odyssee» präsentiert Manesse eine prachtvolle, illustrierte Referenzausgabe. Kurt Steinmanns Neuübersetzung bietet noch genauere und poetischere Einblicke und hält Überraschungen für Homer-Kenner und -Entdecker bereit. Der jahrelange Konflikt zwischen den Griechen und den Troern (Ilion) wird in dramatischen Einzelszenen lebendig, in denen Männer gegeneinander kämpfen, um Freunde trauern und persönliche Fehden austragen. Besonders Achilleus, der um sein Beutestück Briseis betrogen wurde, fordert Rache von den Göttern, selbst auf Kosten seiner eigenen Niederlage. Homers ergreifendes Schlachtengemälde erzählt, wie Achilleus' Zorn besänftigt wird und sein Hass sowie Egoismus überwunden werden. Die neue Übertragung in Versen wird durch einen Anmerkungsapparat und ein Nachwort von Jan Philipp Reemtsma ergänzt. Der Band ist mit 16 eigens angefertigten Illustrationen von Anton Christian ausgestattet und präsentiert sich in hochwertiger Ausstattung (Leineneinband, im Schuber mit Lesebändchen).