Geboren in Amerika

Mehr zum Buch

Im Sommer 1984 kehrte der Vietnamkrieg für Sam Hughes nach Hause zurück, deren Vater dort getötet wurde, bevor sie geboren wurde. Der Soldat im Bild hatte sich nie verändert, was ihn auf eine Weise zuverlässig machte. Doch er wirkte so unschuldig. „Astronauten sind zum Mond geflogen“, platzte es aus ihr heraus, als sie das Bild ansah. „Du hast Watergate verpasst. Ich war in der zweiten Klasse.“ Sie starrte auf das Bild und schloss die Augen, als erwarte sie, dass es zum Leben erwachte. Aber Dwayne war mit seinen Geheimnissen gestorben. Emmett trug seine mit sich. Jeder, der Vietnam überlebt hatte, schien es als etwas Persönliches und Peinliches zu betrachten. Opa hatte gesagt, sie seien beschämt, dass sie noch lebten. „Ich schätze, du bist nicht beschämt“, sagte sie zum Bild.