Sehr gutes Buch. Guckt gerne auf meinem Profil die Bücher im Angebot durch.
Ausverkauft, aber heiß begehrt!
Buchbewertung
Mehr zum Buch
Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : . des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale. . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale. . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes. . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. Jekyll et Hyde ne sont pas frères jumeaux, observa G.K. Chesterton. Ils sont plutôt comme père et fils. Jekyll créa Hyde. Hyde n'aurait jamais pu créer Jekyll, il ne put que le détruire. Reflet inquiétant de la société victorienne crispée sur un moralisme de façade, prémonition romanesque des découvertes de Freud, Dr Jekyll et Mr Hyde est aussi une fable sur le thème éternel de l'apprenti sorcier et des malédictions de la science.
Buchkauf
L'étrange cas du Dr. Jekyll et M. Hyde. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Robert Louis Stevenson
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 1992
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback)
Wir benachrichtigen dich per E-Mail.
Kurz und Knackig. Geschichte zum Nachdenken. Man sollte sich nicht auf Gut und Böse beschränken bzw. Fest fahren. Sehr tiefgründig. Werde ich nochmal lesen.
Schnell und spannend
Eine tolle Geschichte, deren Spuren man nach dem Lesen in einer Menge zeitgenössischer Medien wiederfindet
- Sprache
- Englisch, Französisch
- Autor*innen
- Robert Louis Stevenson
- Verlag
- Gallimard
- Erscheinungsdatum
- 1992
- Einband
- Paperback
- Seitenzahl
- 249
- ISBN10
- 2070385728
- ISBN13
- 9782070385720
- Reihe
- Schlagwörter
- Belletristik, Klassiker, Kurzgeschichten, Spannung, Horror, Morde, Übernatürliche Phänomene, 19. Jahrhundert, England, Geheimnisse, Großbritannien, Englische Literatur, Verfilmt, Novellen, London, Horror-Kurzgeschichten, Ausgewählte Werke, Gotik, Zweisprachige Ausgabe, Monster, Gothischer Horror, Vorstellungskraft, Gruselige Geschichten, Wissenschaftler, Verrücktes, Schizophrenie, Viktorianische Fantasie, Neur Romantismus
- Erstveröffentlichung
- 1886
- Originaltitel
- The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
- Bewertung
- 3,85 von 5 Sternen
- Beschreibung
- Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : . des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale. . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale. . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes. . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. Jekyll et Hyde ne sont pas frères jumeaux, observa G.K. Chesterton. Ils sont plutôt comme père et fils. Jekyll créa Hyde. Hyde n'aurait jamais pu créer Jekyll, il ne put que le détruire. Reflet inquiétant de la société victorienne crispée sur un moralisme de façade, prémonition romanesque des découvertes de Freud, Dr Jekyll et Mr Hyde est aussi une fable sur le thème éternel de l'apprenti sorcier et des malédictions de la science.