Jednostki języka w systemie i tekście 5

Mehr zum Buch

Oddajemy do rąk czytelników piąty tom monografii wieloautorskiej, w której lingwiści z różnych ośrodków naukowych prezentują wyniki badań dotyczących zjawisk historycznych oraz stanu współczesnych języków słowiańskich i niesłowiańskich, takich jak niemiecki i ormiański. Artykuły charakteryzują się różnorodnością tematyczną i metodologiczną, obejmując analizy oparte na tradycji strukturalistycznej, jak i te z perspektywy socjolingwistycznej, kognitywistycznej czy mediolingwistycznej. Głównym przedmiotem zainteresowania autorów jest opis jednostek języka polskiego, rosyjskiego, czeskiego, słowackiego, niemieckiego i ormiańskiego. Zagadnienia rozpatrywane są zarówno w kontekście jednego języka, jak i w ujęciu konfrontatywnym. Jednostki językowe są badane jako elementy systemu oraz komponenty różnorodnych tekstów, w tym specjalistycznych. W opracowaniach dominują kwestie związane z aktualnym stanem języków, relacjami między nimi, a także związkiem języka z myśleniem, zachowaniem i kulturą. Badania kontrastywne ujawniają nowe zjawiska, które powinny być uwzględnione w słownikach oraz mogą inspirować osoby zajmujące się przekładem i nauczaniem języków obcych.