The Man Who Never Stopped Sleeping

Mehr zum Buch

Erwin sleeps and sleeps, barely able to awaken. It is 1946, and the Jewish boy who narrowly survived drifts aimlessly through Europe, on trains and horse-drawn carts, perpetually drowsy. Sleep keeps alive for Erwin what has been lost: the green, familiar Bukovina, his beloved mother, and his father, who wrote novels on the side. After a stay in a refugee camp near Naples and an adventurous sea passage, Erwin finds himself in Palestine. The kibbutz is meant to transform the seventeen-year-old into the hopeful "new Jew," but the foreignness only deepens his pain. Erwin is severely injured, and once again, sleep prevails—at least for a time. As he recovers, he reads the Bible and struggles to learn Hebrew. The sacred language of his ancestors finally shows him a way to preserve what is kept in sleep, dreams, and memory: under a new name, Aharon begins to write, allowing the vanished world to re-emerge in the new, ancient language. With tender strength, Aharon Appelfeld's autobiographical novel depicts an awakening to new life amid the turmoil of flight and emigration.