Godziny włoskie

Mehr zum Buch

Godziny włoskie to błogosławione chwile spędzone na odkrywaniu Włoch, ich klimatu i krajobrazów. Henry James odmawia coś w rodzaju modlitwy do tego kraju, a tom składa się ze szkiców pisanych na przestrzeni czterdziestu lat. W tym czasie zarówno Włochy, jak i autor przeszli znaczną transformację. Jako młodzieniec eksplorował Kampanię, a później, zmęczony, zamawiał domowe wino. Po trzydziestu latach, w sile wieku, obserwował te same okolice z okna samochodu, preferując herbatę zamiast wina. Zauważa, że wiek przynosi cierpkość, która wysusza wiele uczuć, ale wspomnienia o Włoszech pozostają blisko. James jest miłośnikiem przeszłości, ale także uważnym świadkiem współczesności, dostrzegając świat z wyjątkową ostrością, niezależnie od tego, czy jest w Turynie, Rzymie, czy Florencji. W 1909 roku, tworząc Godziny włoskie, zaczyna w Wenecji, a kończy w Neapolu. Ceni chwile kontemplacji, marząc o dobrych myślach i szczęśliwych zwrotach fabuły. Książka, klasyczny zbiór podróżniczych zapisków, ukazuje się po raz pierwszy po polsku w tłumaczeniu Anny Arno, wzbogacając bibliotekę kulturowych wędrówek po Włoszech.