Bezpečné místo

V poklidné vísce na anglickém venkově se snaží přivést na pravou cestu mladé delikventy místní vikář. To se usedlíkům nelíbí. Proto jim připisují různé nekalé činy, které se ve vesnici dějí. Nejvíce při zmizení mladé dívky. Tento čin pak rozproudí další a další, které musí rozplést šéfinspektor Barnaby se svým pomocníkem seržantem Troyem. Přeložila Emílie Harantová.