Wir senden dir das abgebildete Buch

Beránek. Měsíc

Autor*innen

Christian Morgenstern

Buchbewertung

Abgeben

Parameter

Belletristik
Deutsche Poesie
Literarische Fiktion
Nonsens
Poesie

Mehr zum Buch

Soubor obsahuje všechny čtyři Morgensternovy sbírky groteskní lyriky (Šibeniční písně, Palmström, Palma Kunkel, Šlasi), doplněné autorovým vlastním travestickým komentářem, některými aforismy a deníkovými záznamy. V doslovu upozorňuje překladatel na význam básníkova díla v souvislostis dílem Paula Kleea a s moderním uměním vůbec a vysvětluje některé metody a postupy při překládání Morgensternových básní do češtiny.