Babel. Una storia arcana

Mehr zum Buch

Il libro esplora la storia coloniale e la Rivoluzione Industriale attraverso gli occhi di Robin Swift, un ragazzo orfano di Canton portato a Londra dal misterioso Professor Lovell nel 1828. Dopo anni di addestramento in latino, greco antico e cinese, Robin si prepara a iscriversi al Royal Institute of Translation di Oxford, noto come Babel. Questa istituzione non è solo un centro di traduzione, ma anche di magia, dove il lavoro con l'argento consente agli inglesi di dominare grazie a una conoscenza che alimenta le loro ambizioni imperiali. All'inizio, Oxford sembra un'utopia del sapere per Robin. Tuttavia, come ragazzo cinese in Gran Bretagna, si confronta con la realtà che servire Babel significa tradire la sua patria. Intrappolato tra Babel e la segreta Hermes Society, che si oppone all'espansione imperiale, Robin deve affrontare una scelta cruciale mentre la Gran Bretagna è coinvolta in una guerra ingiusta con la Cina per l'argento e l'oppio. Deve decidere se il cambiamento significativo possa avvenire dall'interno delle istituzioni potenti o se la rivoluzione richieda violenza.