Julia Alvarez Bücher

Am 7.5. November 1960 wurden auf einer einsamen Gebirgsstraße im Norden der Dominikanischen Republik die drei Widerstandskämpferinnen Minerva, Patria und María Teresa Mirabal, genannt »die Schmetterlinge«, von den Schergen des gefürchteten Diktators Trujillo umgebracht. Die Schwestern hatten ihre inhaftierten Ehemänner besucht, die man in ein abgelegenes Gefängnis verlegt hatte, um die Frauen zu zwingen, diese gefährliche Reise zu unternehmen. Nur die vierte Schwester Dedé überlebte, da sie nicht mitgefahren war. Julia Alvarez zeichnet die außergewöhnliche Familienchronik der vier Heldinnen nach. Jede kommt selbst zu Wort und schildert aus ihrer Sicht ihre Kindheit, ihre Erziehung, ihre erste Liebe, ihre Heirat, ihre Familie und ihr politisches Erwachen, schließlich den Entschluß, in den Untergrund zu gehen und den Diktator zu bekämpfen.

Nach dem großen Erfolg von »Die Zeit der Schmetterlinge« ein neuer warmherziger, witziger und unterhaltsamer Roman von Julia Alvarez. Im Mittelpunkt steht Yolanda Garcia, eine attraktive, aber exzen­trische Schriftstellerin, die als Kind mit ihrer Familie aus der Dominikanischen Republik in die USA gekommen ist. Hier aufgewachsen, doch immer noch in der Heimat verwurzelt, sucht sie nun ihre per­sönliche und künstlerische Identität: ein Balanceakt, auf dem sie wie so viele Ein­wanderer immer zwischen zwei Kulturen wandeln und mit zwei unterschiedlichen Mentalitäten jonglieren muß. Jede der sie umgebenden Personen — ihre Schwestern, ihre Freundinnen sowie ihre diversen Liebhaber und Ehemänner — er­hält nun reihum Gelegenheit, Yolandas schillerndes Leben mit Charme, Humor und Ironie nachzuzeichnen. Eifersüchte­leien innerhalb der Familie, Empfindlich­keiten gekränkter Liebhaber und Yolan­das ebenso einnehmender wie schwieriger Charakter sind nur einige Variationen des vielstimmigen Konzerts über ein Thema: die Lebensgeschichte einer Erfolgsautorin, die, versteckt hinter ihrer selbstbewußten Fassade und eingebunden in ein bewegtes Familienleben, auf der Suche ist nach einem Platz, den sie Zuhause nennt.

Der mehrfach ausgezeichnete erste Roman von Julia Alvarez: Die Geschichte einer Einwandererfamilie aus der Dominikanischen Republik, die es mit vier halbwüchsigen Töchtern nach New York verschlagen hat. Ein mitreißender Roman, dem die Farben, Gerüche und der Sound der Karibik den richtigen Kick geben.

1803 überquert die spanische Ordensschwester Isabel Gómez den Atlantik, um die Kolonien gegen das tödliche Pockenvirus zu impfen. 200 Jahre später stößt die erfolgreiche Schriftstellerin Alma auf dieses außergewöhnliche Frauenschicksal. Beeindruckt von der Stärke der mutigen Missionarin, beschließt Alma, Isabels Expedition zum Inhalt ihres neuen Romans zu machen. Auf einer Reise in die Dominikanische Republik widmet auch Alma schließlich all ihre Kraft dem Kampf gegen ein verheerendes Virus – und nimmt dabei das Risiko in Kauf, einen wichtigen Menschen in ihrem Leben für immer zu verlieren … Julia Alvarez verdeutlicht in ihrem neuen großen lateinamerikanischen Roman, dass die Vergangenheit der Gegenwart als Vorbild dient, und dass auch Selbstlosigkeit ihren Preis hat.

With a powerful and poignant introduction from Julia Alvarez, Resistencia: Poems of Protest and Revolution is an extraordinary collection, rooted in a strong tradition of protest poetry and voiced by icons of the movement and some of the most exciting writers today. The poets of Resistencia explore feminist, queer, Indigenous, and ecological themes alongside historically prominent protests against imperialism, dictatorships, and economic inequality. Within this momentous collection, poets representing every Latin American country grapple with identity, place, and belonging, resisting easy definitions to render a nuanced and complex portrait of language in rebellion. Included in English translation alongside their original language, the fifty-four poems in Resistencia are a testament to the art of translation as much as the act of resistance. An all-star team of translators, including former US Poet Laureate Juan Felipe Herrera along with young, emerging talent, have made many of the poems available for the first time to an English-speaking audience. Urgent, timely, and absolutely essential, these poems inspire us all to embrace our most fearless selves and unite against all forms of tyranny and oppression. Original languages include Spanish, French, Portuguese, Kaqchikel, Mapudungun, Miskito, and Quechua.

Grade 8.

PURE BELPRÉ AWARD WINNER • ONE OF TIME MAGAZINE’S 100 BEST YA BOOKS OF ALL TIME • AN ALA-YALSA BEST BOOK FOR YOUNG ADULTS From renowned author Julia Alvarez comes an unforgettable story about adolescence, perseverance, and one girl’s struggle to be free while living in the Dominican Republic under the rule of a dictator. Anita de la Torre never questioned her freedom living in the Dominican Republic. But by her twelfth birthday in 1960, most of her relatives have immigrated to the United States, her Tío Toni has disappeared without a trace, and the government’s secret police terrorize her remaining family because of their suspected opposition to Trujillo’s iron-fisted rule. Using the strength and courage of her family, Anita must overcome her fears and fly to freedom, leaving all that she once knew behind. “A stirring work of art.” —Publishers Weekly, Starred Review “A realistic and compelling account of a girl growing up too quickly while coming to terms with the cost of freedom.” —The Horn Book, Starred Review “Diary entries written by the child while in hiding will remind readers of Anne Frank’s story. . . . Readers will bite their nails as the story moves to its inexorable conclusion.” —SLJ

Already a Butterfly is a gentle picture book tale about self-soothing practices and self-confidence beliefs. With so much to do in so little time, Mari is constantly on the move, flitting from flower to flower, practicing her camouflage poses, and planning for migration. She’s the busiest butterfly around. But does being productive mean she is happy? Mari couldn’t say. The only way she feels like a butterfly is by acting like one. Little does Mari know, the secret to feeling like herself is simply to focus her breath, find her quiet place, and follow her instincts. With the guidance of a thoughtful flower bud, Mari soon learns to meditate and appreciate that she was a butterfly all along. Acclaimed author Julia Alvarez extolls the importance of mindfulness, reflection, and self-care for young children in this gratifying picture book, stunningly illustrated by award-winning artist Raúl Colón. Christy Ottaviano Books

"Antonia Vega, the immigrant writer at the center of Afterlife, has had the rug pulled out from under her. She has just retired from the college where she taught English when her beloved husband, Sam, suddenly dies. And then more jolts: her bighearted but unstable sister disappears, and Antonia returns home one evening to find a pregnant, undocumented teenager on her doorstep. Antonia has always sought direction in the literature she loves--lines from her favorite authors play in her head like a soundtrack--but now she finds that the world demands more of her than words. Afterlife is a compact, nimble, and sharply droll novel. Set in this political moment of tribalism and distrust, it asks: What do we owe those in crisis in our families, including--maybe especially--members of our human family? How do we live in a broken world without losing faith in one another or ourselves? And how do we stay true to those glorious souls we have lost?"--Publisher's website