Der Spieler

Mehr zum Buch

Spielen bedeutete für Dostojewskij, an die Tür des Schicksals zu klopfen, besonders im entscheidenden Moment, in dem die Roulettekugel zwischen Gewinn und Verderben zögert. Im Herbst 1866, nach der Fertigstellung von „Verbrechen und Strafe“, stand er unter Druck, einen Vertrag mit dem erpresserischen Verleger Stellojewsij zu erfüllen. Er benötigte bis zum 1. November einen Roman von 10 Druckbögen, andernfalls könnte der Verleger über alle zukünftigen Werke Dostojewskijs verfügen. Der Roman sollte Dostojewskijs einziger internationaler Roman werden, angesiedelt in Städten wie Wiesbaden, Paris und Baden-Baden. Zwischen den Polen Eros und Spiel schuf er unvergessliche Charaktere, die das Leben in den mondänen Kurorten prägten: verarmte Russen, ehrgeizige Kokotten, französische Adelige und polnische Glücksritter. Die Hauptfigur, der junge Hauslehrer Alexej Iwanowitsch, gehört zu den großen Jünglingsgestalten, die Dostojewskijs Spätwerk prägen. Die Kritiker loben die Neuübersetzungen von Swetlana Geier, die als Meilensteine gelten. Ihre Arbeiten bieten einen klaren, rhetorisch versierten Dostojewskij und setzen neue Maßstäbe in der Rezeption seiner Werke.