Ausverkauft, aber heiß begehrt!
Mehr zum Buch
Pour traduire les Élégies de Duino, Maximine, elle-même poète depuis de nombreuses années, s'est attachée à faire entendre au plus juste la voix de Rilke. Son texte se révèle léger, chantant, tendu comme un fil au-dessus de l'aime. C'est une langue attentive et soumise à la forme, aux harmonies, aux rythmes, aux mystères rilkéens, qui rend à chacune des élégies l'amplitude de l'originale. Limpide et complice, cette traduction se place ainsi sous le signe d'une double fidélité : à Rilke et à la poésie.
Buchkauf
Élégies de duino, Rainer Maria Rilke
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2004
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback)
Wir benachrichtigen dich per E-Mail.
Hier könnte deine Bewertung stehen.
- Titel
- Élégies de duino
- Sprache
- Französisch
- Autor*innen
- Rainer Maria Rilke
- Verlag
- Babel
- Erscheinungsdatum
- 2004
- Einband
- Paperback
- ISBN10
- 2742747451
- ISBN13
- 9782742747450
- Reihe
- Schlagwörter
- Belletristik, Poesie, Philosophisches Thema, Klassiker, Deutsche Literatur, Deutschland, Lyrik
- Erstveröffentlichung
- 1922
- Originaltitel
- Duineser Elegien
- Bewertung
- 4,1 von 5 Sternen
- Beschreibung
- Pour traduire les Élégies de Duino, Maximine, elle-même poète depuis de nombreuses années, s'est attachée à faire entendre au plus juste la voix de Rilke. Son texte se révèle léger, chantant, tendu comme un fil au-dessus de l'aime. C'est une langue attentive et soumise à la forme, aux harmonies, aux rythmes, aux mystères rilkéens, qui rend à chacune des élégies l'amplitude de l'originale. Limpide et complice, cette traduction se place ainsi sous le signe d'une double fidélité : à Rilke et à la poésie.