Eine Grenze bewohnen - Erinnerung dekolonisieren

Mehr zum Buch

Die Literatur spricht vor allem von Menschlichkeit. Es ist also die Welt, die ich schreibe, ausgehend von meinen Referenzorten, von meinen subsaharischen oder afrodescendanten Charakteren. Léonora Miano gibt uns mit "Eine Grenze bewohnen" einen Sammelband von Konferenzen, die zwischen 2009 und 2011 gehalten wurden. Die Autorin reflektiert über ihre Zugehörigkeit zu einer Generation von Subsahariern, die sich selbst gut genug fühlen, um die dunkelsten Zonen ihrer Erfahrung zu erkunden. Sie bezeugt eine anspruchsvolle Liebe zu Subsahara-Afrika und seinen Völkern und ruft zur Selbstverständnis und zur Akzeptanz individueller und kollektiver Verantwortung als ersten Hebel auf, um sich zu wahrer, vollständiger Freiheit zu erheben. Sie fordert Europa auf, aus der Schuld herauszutreten, um sich objektiv mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen, und geht auf die Themen ein, die ihr Werk durchziehen, insbesondere die Fragen zu Grenzidentitäten und kultureller Hybridität. Die Grenze zeigt, dass Völker sich begegnet sind, manchmal in Gewalt, Hass und Verachtung, und dass sie trotz alledem Sinn hervorgebracht haben. Dieses Werk eröffnet Perspektiven auf die ästhetische Herangehensweise der Autorin und ihrer Kollegen und erweist sich als politisches Manifest.