Ich musste mir Zeit nehmen es zu lesen und ein paar Mal eine Seite nochmal lesen. Aber es steckt soviel Ironie darin daß es wirklich eine Komödie ist.
Das Buch ist derzeit nicht auf Lager
Mehr zum Buch
Ciaran Carson's translation of Dante's "Inferno" offers a fresh and dynamic interpretation, employing a contemporary idiom while preserving the original's intricate rhyme scheme. This version stands out for its poetic strength, akin to Seamus Heaney's "Beowulf" and Ted Hughes's "Tales from Ovid," making it a powerful modern response to a classic text. Carson's work captures the essence and intensity of Dante's epic, creating a translation that resonates with both depth and artistry.
Sprache
Publikation
- 2024
- 2024
- 2024
- 2024
- 2024
- 2024
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2020
- 2020
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2017
- 2017
- 2017
- 2016
- 2016
- 2015
- 2015
- 2015
- 2014
- 2014
- 2013
- 2013
- 2013
- 2013
- 2012
- 2012
- 2012
- 2011
- 2011
- 2011
- 2010
- 2010
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2007
- 2007
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2003
- 2003
- 1997
- 1996
- 1995
- 1982
Buchkauf
The Inferno of Dante Alighieri, Dante Alighieri
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2004
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback)
- Sprache
- Englisch
- Autor*innen
- Dante Alighieri
- Verlag
- New York Review of Books
- Erscheinungsdatum
- 2004
- Einband
- Paperback
- Seitenzahl
- 328
- ISBN13
- 9781590171141
- Reihe
- Schlagwörter
- Belletristik, Weltliteratur, Klassiker
- Erstveröffentlichung
- 1321
- Originaltitel
- La Divina Commedia
- Bewertung
- 4 von 5 Sternen
- Beschreibung
- Ciaran Carson's translation of Dante's "Inferno" offers a fresh and dynamic interpretation, employing a contemporary idiom while preserving the original's intricate rhyme scheme. This version stands out for its poetic strength, akin to Seamus Heaney's "Beowulf" and Ted Hughes's "Tales from Ovid," making it a powerful modern response to a classic text. Carson's work captures the essence and intensity of Dante's epic, creating a translation that resonates with both depth and artistry.