Ich lese die russiche und deutsche Fassung parallel und finde die unterschiedlichen Fassungen bemerkenswert

Mehr zum Buch
Hailed by Washington Post Book World as “the best [translation] currently available" when it was first published, this second edition of Crime and Punishment has been updated in honor of the 200th anniversary of Dostoevsky’s birth. • ONE OF TIME MAGAZINE'S 100 BEST MYSTERY AND THRILLER BOOKS OF ALL TIME With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky offer a brilliant translation of Crime and Punishment, Dostoevsky's astounding pyschological thriller, newly revised for his bicentenniel. In Crime and Punishment, when Raskolnikov, an impoverished student living in the St. Petersburg of the tsars, commits an act of murder and theft, he sets into motion a story that is almost unequalled in world literature for its excruciating suspense, its atmospheric vividness, and its depth of characterization and vision. Dostoevsky’s drama of sin, guilt, and redemption transforms the sordid story of an old woman’s murder into the nineteenth century’s profoundest and most compelling philosophical novel.
Sprache
Publikation
2008
- 2025

- 2024

- 2024

- 2023

- 2023

- 2023

- 2023

- 2023

- 2023

- 2023

- 2022

- 2022

- 2022

2022
- 2022

- 2021

- 2021

- 2021

- 2021

- 2021

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2019

- 2019

- 2019

- 2019

- 2019

- 2019

- 2019

- 2018

- 2018

- 2018

- 2018

- 2018

- 2017

- 2017

2017
2017
- 2017

- 2017

- 2016

2015
- 2015

- 2014

- 2014

- 2013

- 2012

- 2012

2012
- 2009

- 2009

2008
- 2008

- 2008

2007
2007
- 2007

- 2004

2004
- 2004

2003
2003
2001
2000
1998
1997
1997
1995
1994
1994
- 1993

1993
1993
1991
1987
1982
1980
1968
1968
1965
1953
1952
1950
1948


Buchkauf
Crime and Punishment, Fyodor Dostoyevsky
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 1993
Lieferung
- Gratis Versand in ganz Österreich
Zahlungsmethoden
Sooo viele Sideplots, so viele Monologe, vieles überflüssig für die Geschichte, aber so waren die alten Russen nunmal. Emotional gesehen zeigt das Buch die Zerissenheit des Protagonisten, das Leid des alten armen Russlands und viele berührende Schicksale warten auf den Leser. Man muss sich phasenweise durchkämpfen und kann aber dann wieder viele großartige Seiten erwarten. Es ist und bleibt nunmal ein sehr umfangreiches Werk mit sehr viel verbalisierter Emotion und Gedanken