Ich lese die russiche und deutsche Fassung parallel und finde die unterschiedlichen Fassungen bemerkenswert
Mehr zum Buch
A thrilling study of guilt and power, the Penguin Classics edition of Fyodor Dostoyevsky's Crime and Punishment is translated with an introduction and notes by David McDuff. Raskolnikov, a destitute and desperate former student, wanders through the slums of St Petersburg and commits a random murder without remorse or regret. He imagines himself to be a great man, a Napoleon: acting for a higher purpose beyond conventional moral law. But as he embarks on a dangerous game of cat and mouse with Porfiry, a suspicious detective, Raskolnikov is pursued by the growing voice of his conscience and finds the noose of his own guilt tightening around his neck. Only Sonya, a downtrodden prostitute, can offer the chance of redemption. As the ensuing investigation and trial reveal the true identity of the murderer, Dostoyevsky's dark masterpiece evokes a world where the lines between innocence and corruption, good and evil, blur and everyone's faith in humanity is tested. This vivid translation by David McDuff has been acclaimed as the most accessible version of Dostoyevsky's great novel, rendering its dialogue with a unique force and naturalism.
Sprache
Publikation
2008
- 2025

- 2024

- 2024

- 2023

- 2023

- 2023

- 2023

- 2023

- 2023

- 2023

- 2022

- 2022

- 2022

2022
- 2022

- 2021

- 2021

- 2021

- 2021

- 2021

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2020

- 2019

- 2019

- 2019

- 2019

- 2019

- 2019

- 2019

- 2018

- 2018

- 2018

- 2018

- 2018

- 2017

- 2017

2017
2017
- 2017

- 2017

- 2016

2015
- 2015

- 2014

- 2014

- 2013

- 2012

- 2012

2012
- 2009

- 2009

2008
- 2008

- 2008

2007
2007
- 2007

- 2004

2004
- 2004

2003
2003
2001
2000
1998
1997
1997
1995
1994
1994
- 1993

1993
1993
1991
1987
1982
1980
1968
1968
1965
1953
1952
1950
1948


Buchkauf
Crime and Punishment, Fyodor Dostoyevsky, Laurence Irving
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 1948
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Hardcover)
Lieferung
- Gratis Versand in ganz Österreich
Zahlungsmethoden
Sooo viele Sideplots, so viele Monologe, vieles überflüssig für die Geschichte, aber so waren die alten Russen nunmal. Emotional gesehen zeigt das Buch die Zerissenheit des Protagonisten, das Leid des alten armen Russlands und viele berührende Schicksale warten auf den Leser. Man muss sich phasenweise durchkämpfen und kann aber dann wieder viele großartige Seiten erwarten. Es ist und bleibt nunmal ein sehr umfangreiches Werk mit sehr viel verbalisierter Emotion und Gedanken
