Zone

Mehr zum Buch

Par une nuit décisive, un voyageur chargé de secrets prend le train de Milan à Rome, avec un précieux viatique à vendre le lendemain à un représentant du Vatican, espérant changer de vie. Francis Servain Mirkovic, agent de renseignements pendant quinze ans dans sa Zone, a accumulé les noms et souvenirs des acteurs de l'ombre, des agitateurs aux criminels de guerre. Sa propre expérience de violence, notamment durant la guerre en Croatie et en Bosnie, l’a plongé dans un cycle destructeur. Le trajet en train déclenche une immense phrase itérative, explorant l'espace-temps pour exhumer les souvenirs des guerres méditerranéennes. Une fresque homérique émerge, mêlant bourreaux et victimes, héros et anonymes, ainsi que les Parques de sa vie intérieure : Intissar, la paisible Marianne, la perspicace Stéphanie, et la silencieuse Sashka. L’image de la violence du siècle pourrait être celle d’un convoi d’armes et d’hommes vers la mort. Cinquante ans après La Modification de Michel Butor, ce roman compose un palimpseste ferroviaire en vingt-quatre "chants", orchestrés comme une Iliade contemporaine.