Weltliteratur par excellence ein vergriffenes Exemplar ist sein Geld wert
Das Buch ist derzeit nicht auf Lager
Mehr zum Buch
Výběr z „Květů zla“ (Les fleurs du mal, 1867) legendárního francouzského básníka Charlese Baudelaira vychází ke 200. výročí narození autora v novém českém překladu. V bibliofilské úpravě a dvojjazyčném vydání (francouzský originál a české přebásnění) provází původními ilustracemi Juliána Chomová. V příloze překladatel Petr Krul některé básně komentuje, uvádí osudy prvních vydání „Květů zla“, seznam všech českých překladů od časů Vrchlického k poslednímu úplnému vydání v roce 1986. V seznamu přeložených básní podle francouzských názvů jsou uvedeni všichni další překladatelé a různý způsob, který ve svém pojetí zvolili, jen dokresluje bohatství moderní češtiny. Kniha je vhodným dárkem pro milovníky krásných knížek.
Buchkauf
Květy znechucení, Charles Baudelaire
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2022
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Hardcover)
- Titel
- Květy znechucení
- Sprache
- Tschechisch
- Autor*innen
- Charles Baudelaire
- Verlag
- Radix
- Erscheinungsdatum
- 2022
- Einband
- Hardcover
- Seitenzahl
- 184
- ISBN10
- 808757351X
- ISBN13
- 9788087573518
- Reihe
- Schlagwörter
- Belletristik, Poesie, Klassiker, Frankreich, 19. Jahrhundert, Französische Literatur, Lyrik, Pflichtlektüre, Französische Poesie, Dekadenz, Poète maudit / Verfemte Dichter
- Erstveröffentlichung
- 1857
- Originaltitel
- Les Fleurs du mal
- Bewertung
- 4,2 von 5 Sternen
- Beschreibung
- Výběr z „Květů zla“ (Les fleurs du mal, 1867) legendárního francouzského básníka Charlese Baudelaira vychází ke 200. výročí narození autora v novém českém překladu. V bibliofilské úpravě a dvojjazyčném vydání (francouzský originál a české přebásnění) provází původními ilustracemi Juliána Chomová. V příloze překladatel Petr Krul některé básně komentuje, uvádí osudy prvních vydání „Květů zla“, seznam všech českých překladů od časů Vrchlického k poslednímu úplnému vydání v roce 1986. V seznamu přeložených básní podle francouzských názvů jsou uvedeni všichni další překladatelé a různý způsob, který ve svém pojetí zvolili, jen dokresluje bohatství moderní češtiny. Kniha je vhodným dárkem pro milovníky krásných knížek.