Mehr zum Buch
V edici Světová próza vychází již ve 4. vydání úplný překlad Saint-Exupéryho Citadely. Text, který se našel v Saint-Exupéryho pozůstalosti, byl z poloviny autorem neupravovaný a na mnoha místech docházelo k opakování myšlenek. Při krácení textu byly vybrány metafory, které byly nejvíce výstižné a které nejpřesněji vyjadřovaly Exupéryho myšlení. Také nebyly vytištěny texty, které nemohly vyjít z ideologických důvodů. Neupravený text bude zvlášť kladně hodnocen milovníky Citadely, protože budou moci patrněji sledovat vývoj myšlenkových pochodů a vytváření básnické řeči. V tomto komplexu je také nejvíce zvýrazněna duchovní linka autorovy básnické meditace.
Sprache
Buchkauf
Citadela, Antoine de Saint-Exupéry, Věra Dvořáková, Jiřina Kultová
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2011
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Hardcover)
Hier könnte deine Bewertung stehen.
- Titel
- Citadela
- Sprache
- Tschechisch
- Autor*innen
- Antoine de Saint-Exupéry, Věra Dvořáková, Jiřina Kultová
- Verlag
- Vyšehrad
- Erscheinungsdatum
- 2011
- Einband
- Hardcover
- ISBN10
- 8074290468
- ISBN13
- 9788074290466
- Reihe
- Schlagwörter
- Belletristik, Philosophisches Thema, Religiöse Themen, Liebe, Frankreich, Leben, Französische Literatur, Lyrik, Überlegungen und Reflexionen, Lebensweisheit, Könige, Wüsten, Prinzen, Antoine de Saint-Exupéry, 1900–1944
- Erstveröffentlichung
- 1948
- Originaltitel
- Citadelle
- Bewertung
- 4,2 von 5 Sternen
- Beschreibung
- V edici Světová próza vychází již ve 4. vydání úplný překlad Saint-Exupéryho Citadely. Text, který se našel v Saint-Exupéryho pozůstalosti, byl z poloviny autorem neupravovaný a na mnoha místech docházelo k opakování myšlenek. Při krácení textu byly vybrány metafory, které byly nejvíce výstižné a které nejpřesněji vyjadřovaly Exupéryho myšlení. Také nebyly vytištěny texty, které nemohly vyjít z ideologických důvodů. Neupravený text bude zvlášť kladně hodnocen milovníky Citadely, protože budou moci patrněji sledovat vývoj myšlenkových pochodů a vytváření básnické řeči. V tomto komplexu je také nejvíce zvýrazněna duchovní linka autorovy básnické meditace.